@inproceedings{messiant-etal-2009-la,
    title = "La compl{\'e}mentarit{\'e} des approches manuelle et automatique en acquisition lexicale",
    author = "Messiant, C{\'e}dric  and
      Nakamura, Takuya  and
      Voyatzi, Stavroula",
    editor = "Nazarenko, Adeline  and
      Poibeau, Thierry",
    booktitle = "Actes de la 16{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Senlis, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/add-emnlp-2024-awards/2009.jeptalnrecital-court.21/",
    pages = "187--196",
    language = "fra",
    abstract = "Les ressources lexicales sont essentielles pour obtenir des syst{\`e}mes de traitement des langues performants. Ces ressources peuvent {\^e}tre soit construites {\`a} la main, soit acquises automatiquement {\`a} partir de gros corpus. Dans cet article, nous montrons la compl{\'e}mentarit{\'e} de ces deux approches. Pour ce faire, nous utilisons l`exemple de la sous-cat{\'e}gorisation verbale en comparant un lexique acquis par des m{\'e}thodes automatiques (LexSchem) avec un lexique construit manuellement (Le Lexique-Grammaire). Nous montrons que les informations acquises par ces deux m{\'e}thodes sont bien distinctes et qu`elles peuvent s`enrichir mutuellement."
}