@inproceedings{sitbon-etal-2007-traitements,
    title = "Traitements phrastiques phon{\'e}tiques pour la r{\'e}{\'e}criture de phrases dysorthographi{\'e}es",
    author = "Sitbon, Laurianne  and
      Bellot, Patrice  and
      Blache, Philippe",
    editor = "Hathout, Nabil  and
      Muller, Philippe",
    booktitle = "Actes de la 14{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters",
    month = jun,
    year = "2007",
    address = "Toulouse, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/add-emnlp-2024-awards/2007.jeptalnrecital-poster.26/",
    pages = "263--272",
    language = "fra",
    abstract = "Cet article d{\'e}crit une m{\'e}thode qui combine des hypoth{\`e}ses graph{\'e}miques et phon{\'e}tiques au niveau de la phrase, {\`a} l`aide d`une r{\'e}pr{\'e}sentation en automates {\`a} {\'e}tats finis et d`un mod{\`e}le de langage, pour la r{\'e}{\'e}criture de phrases tap{\'e}es au clavier par des dysorthographiques. La particularit{\'e} des {\'e}crits dysorthographi{\'e}s qui emp{\^e}che les correcteurs orthographiques d'{\^e}tre efficaces pour cette t{\^a}che est une segmentation en mots parfois incorrecte. La r{\'e}{\'e}criture diff{\`e}re de la correction en ce sens que les phrases r{\'e}{\'e}crites ne sont pas {\`a} destination de l`utilisateur mais d`un syst{\`e}me automatique, tel qu`un moteur de recherche. De ce fait l'{\'e}valuation est conduite sur des versions filtr{\'e}es et lemmatis{\'e}es des phrases. Le taux d`erreurs mots moyen passe de 51 {\%} {\`a} 20 {\%} avec notre m{\'e}thode, et est de 0 {\%} sur 43 {\%} des phrases test{\'e}es."
}