@inproceedings{helmreich-farwell-2004-counting,
    title = "Counting, measuring, ordering: translation problems and solutions",
    author = "Helmreich, Stephen  and
      Farwell, David",
    editor = "Frederking, Robert E.  and
      Taylor, Kathryn B.",
    booktitle = "Proceedings of the 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers",
    month = sep # " 28 - " # oct # " 2",
    year = "2004",
    address = "Washington, USA",
    publisher = "Springer",
    url = "https://preview.aclanthology.org/add-emnlp-2024-awards/2004.amta-papers.10/",
    pages = "86--93",
    abstract = "This paper describes some difficulties associated with the translation of numbers (scalars) used for counting, measuring, or selecting items or properties. A set of problematic issues is described, and the presence of these difficulties is quantified by examining a set of texts and translations. An approach to a solution is suggested."
}