@inproceedings{landragin-2003-une,
    title = "Une caract{\'e}risation de la pertinence pour les actions de r{\'e}f{\'e}rence",
    author = "Landragin, Fr{\'e}d{\'e}ric",
    editor = "Daille, B{\'e}atrice  and
      Morin, Emmanuel",
    booktitle = "Actes de la 10{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2003",
    address = "Batz-sur-Mer, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/add-emnlp-2024-awards/2003.jeptalnrecital-long.17/",
    pages = "185--194",
    language = "fra",
    abstract = "Que ce soit pour la compr{\'e}hension ou pour la g{\'e}n{\'e}ration d`expressions r{\'e}f{\'e}rentielles, la Th{\'e}orie de la Pertinence propose un crit{\`e}re cognitif permettant de comparer les pertinences de plusieurs expressions dans un contexte linguistique. Nous voulons ici aller plus loin dans cette voie en proposant une caract{\'e}risation pr{\'e}cise de ce crit{\`e}re, ainsi que des pistes pour sa quantification. Nous {\'e}tendons l`analyse {\`a} la communication multimodale, et nous montrons comment la perception visuelle, le langage et le geste ostensif interagissent dans la production d`effets contextuels. Nous nous attachons {\`a} d{\'e}crire l`effort de traitement d`une expression multimodale {\`a} l`aide de traits. Nous montrons alors comment des comparaisons entre ces traits permettent d`exploiter efficacement le crit{\`e}re de pertinence en communication homme-machine. Nous soulevons quelques points faibles de notre proposition et nous en tirons des perspectives pour une formalisation de la pertinence."
}