@inproceedings{vergne-2001-analyse,
    title = "Analyse syntaxique automatique de langues du combinatoire au calculatoire",
    author = "Vergne, Jacques",
    editor = "Maurel, Denis",
    booktitle = "Actes de la 8{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Conf{\'e}rences invit{\'e}es",
    month = jul,
    year = "2001",
    address = "Tours, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/add-emnlp-2024-awards/2001.jeptalnrecital-invite.2/",
    pages = "15--29",
    language = "fra",
    abstract = "Nous proposons de montrer comment l`analyse syntaxique automatique est aujourd`hui {\`a} un tournant de son {\'e}volution, en mettant l`accent sur l'{\'e}volution des mod{\`e}les d`analyse syntaxique : de l`analyse de langages de programmation (compilation) {\`a} l`analyse de langues, et, dans le cadre de l`analyse de langues, de l`analyse combinatoire {\`a} l`analyse calculatoire, en passant par le tagging et le chunking (synth{\`e}se en section 4). On marquera d`abord le poids historique des grammaires formelles, comme outil de mod{\'e}lisation des langues et des langages formels (section 1), et comment la compilation a {\'e}t{\'e} transpos{\'e}e en traduction automatique par Bernard Vauquois. On analysera ensuite pourquoi il n`a pas {\'e}t{\'e} possible d`obtenir en analyse de langue un fonctionnement analogue {\`a} la compilation, et pourquoi la complexit{\'e} lin{\'e}aire de la compilation n`a pas pu {\^e}tre transpos{\'e}e en analyse syntaxique (section 2). Les codes analys{\'e}s {\'e}tant fondamentalement diff{\'e}rents, et le tagging ayant montr{\'e} la voie, nous en avons pris acte en abandonnant la compilation transpos{\'e}e : plus de dictionnaire exhaustif en entr{\'e}e, plus de grammaire formelle pour mod{\'e}liser les structures linguistiques (section 3). Nous montrerons comment, dans nos analyseurs, nous avons impl{\'e}ment{\'e} une solution calculatoire, de complexit{\'e} lin{\'e}aire (section 5). Nous conclurons (section 6) en pointant quelques {\'e}volutions des t{\^a}ches de l`analyse syntaxique."
}