Yashashree Chandak


2025

pdf bib
From Stories to Statistics: Methodological Biases in LLM-Based Narrative Flow Quantification
Amal Sunny | Advay Gupta | Yashashree Chandak | Vishnu Sreekumar
Proceedings of the 29th Conference on Computational Natural Language Learning

Large Language Models (LLMs) have made significant contributions to cognitive science research. One area of application is narrative understanding. Sap et al. (2022) introduced sequentiality, an LLM-derived measure that assesses the coherence of a story based on word probability distributions. They reported that recalled stories flowed less sequentially than imagined stories. However, the robustness and generalizability of this narrative flow measure remain unverified. To assess generalizability, we apply sequentiality derived from three different LLMs to a new dataset of matched autobiographical and biographical paragraphs. Contrary to previous results, we fail to find a significant difference in narrative flow between autobiographies and biographies. Further investigation reveals biases in the original data collection process, where topic selection systematically influences sequentiality scores. Adjusting for these biases substantially reduces the originally reported effect size. A validation exercise using LLM-generated stories with “good” and “poor” flow further highlights the flaws in the original formulation of sequentiality. Our findings suggest that LLM-based narrative flow quantification is susceptible to methodological artifacts. Finally, we provide some suggestions for modifying the sequentiality formula to accurately capture narrative flow.

2024

pdf bib
Correlations between Multilingual Language Model Geometry and Crosslingual Transfer Performance
Cheril Shah | Yashashree Chandak | Atharv Mahesh Mane | Benjamin Bergen | Tyler A. Chang
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

A common approach to interpreting multilingual language models is to evaluate their internal representations. For example, studies have found that languages occupy distinct subspaces in the models’ representation spaces, and geometric distances between languages often reflect linguistic properties such as language families and typological features. In our work, we investigate whether geometric distances between language representations correlate with zero-shot crosslingual transfer performance for POS-tagging and NER in three multilingual language models. We consider four distance metrics, including new metrics that identify a basis for a multilingual representation space that sorts axes based on their language-separability. We find that each distance metric either only moderately correlates or does not correlate with crosslingual transfer performance, and metrics do not generalize well across models, layers, and tasks. Although pairwise language separability is a reasonable predictor of crosslingual transfer, representational geometry overall is an inconsistent predictor for the crosslingual performance of multilingual language models.