Given Wikipedia’s role as a trusted source of high-quality, reliable content, there are growing concerns about the proliferation of low-quality machine-generated text (MGT) produced by large language models (LLMs) on its platform. Reliable detection of MGT is therefore essential, yet existing work primarily evaluates MGT detectors on generic generation tasks, rather than on tasks more commonly performed by Wikipedia editors. This misalignment can lead to poor generalisability when applied to real-world Wikipedia contexts.We introduce WETBench, a multilingual, multi-generator, and task-specific benchmark for MGT detection. We define three editing tasks empirically grounded in Wikipedia editors’ perceived use cases for LLM-assisted editing: Paragraph Writing, Summarisation, and Text Style Transfer, which we implement using two new datasets across three languages. For each writing task, we evaluate three prompts, produce MGT across multiple generators using the best-performing prompt, and benchmark diverse detectors.We find that, across settings, training-based detectors achieve an average accuracy of 78%, while zero-shot detectors average 58%. These results demonstrate that detectors struggle with MGT in realistic generation scenarios and underscore the importance of evaluating such models on diverse, task-specific data to assess their reliability in editor-driven contexts.