Automatic Short Answer Grading (ASAG) refers to automated scoring of open-ended textual responses to specific questions, both in natural language form. In this paper, we propose a method to tackle this task in a setting where annotated data is unavailable. Crucially, our method is competitive with the state-of-the-art while being lighter and interpretable. We crafted a unique dataset containing a highly diverse set of questions and a small amount of answers to these questions; making it more challenging compared to previous tasks. Our method uses weak labels generated from other methods proven to be effective in this task, which are then used to train a white-box (linear) regression based on a few interpretable features. The latter are extracted expert features and learned representations that are interpretable per se and aligned with manual labeling. We show the potential of our method by evaluating it on a small annotated portion of the dataset, and demonstrate that its ability compares with that of strong baselines and state-of-the-art methods, comprising an LLM that in contrast to our method comes with a high computational price and an opaque reasoning process. We further validate our model on a public Automatic Essay Scoring dataset in English, and obtained competitive results compared to other unsupervised baselines, outperforming the LLM. To gain further insights of our method, we conducted an interpretability analysis revealing sparse weights in our linear regression model, and alignment between our features and human ratings.

Artificial neural networks typically struggle in generalizing to out-of-context examples. One reason for this limitation is caused by having datasets that incorporate only partial information regarding the potential correlational structure of the world. In this work, we propose TIDA (Targeted Image-editing Data Augmentation), a targeted data augmentation method focused on improving models’ human-like abilities (e.g., gender recognition) by filling the correlational structure gap using a text-to-image generative model. More specifically, TIDA identifies specific skills in captions describing images (e.g., the presence of a specific gender in the image), changes the caption (e.g., “woman” to “man”), and then uses a text-to-image model to edit the image in order to match the novel caption (e.g., uniquely changing a woman to a man while maintaining the context identical). Based on the Flickr30K benchmark, we show that, compared with the original data set, a TIDA-enhanced dataset related to gender, color, and counting abilities induces better performance in several image captioning metrics. Furthermore, on top of relying on the classical BLEU metric, we conduct a fine-grained analysis of the improvements of our models against the baseline in different ways. We compared text-to-image generative models and found different behaviors of the image captioning models in terms of encoding visual encoding and textual decoding.