The use of copyrighted materials in training language models raises critical legal and ethical questions. This paper presents a framework for and the results of empirically assessing the impact of publisher-controlled copyrighted corpora on the performance of generative large language models (LLMs) for Norwegian. When evaluated on a diverse set of tasks, we found that adding both books and newspapers to the data mixture of LLMs tend to improve their performance, while the addition of fiction works seems to be detrimental. Our experiments could inform the creation of a compensation scheme for authors whose works contribute to AI development.

Norwegian, spoken by only 5 million population, is under-representative within the most impressive breakthroughs in NLP tasks. To the best of our knowledge, there has not yet been a comprehensive evaluation of the existing language models (LMs) on Norwegian generation tasks during the article writing process. To fill this gap, we 1) compiled the existing Norwegian dataset and pre-trained 4 Norwegian Open Language Models varied from parameter scales and architectures, collectively called NorGLM; 2) introduced a comprehensive benchmark, NLEBench, for evaluating natural language generation capabilities in Norwegian, encompassing translation and human annotation. Based on the investigation, we find that: 1) the mainstream, English-dominated LM GPT-3.5 has limited capability in understanding the Norwegian context; 2) the increase in model parameter scales demonstrates limited impact on the performance of downstream tasks when the pre-training dataset is constrained in size; 3) smaller models also demonstrate the reasoning capability through Chain-of-Thought; 4) a multi-task dataset that includes synergy tasks can be used to verify the generalizability of LLMs on natural language understanding and, meanwhile, test the interconnectedness of these NLP tasks. We share our resources and code for reproducibility under a CC BY-NC 4.0 license.

The emergence of Pre-trained Language Models (PLMs) has achieved tremendous success in the field of Natural Language Processing (NLP) by learning universal representations on large corpora in a self-supervised manner. The pre-trained models and the learned representations can be beneficial to a series of downstream NLP tasks. This training paradigm has recently been adapted to the recommendation domain and is considered a promising approach by both academia and industry. In this paper, we systematically investigate how to extract and transfer knowledge from pre-trained models learned by different PLM-related training paradigms to improve recommendation performance from various perspectives, such as generality, sparsity, efficiency and effectiveness. Specifically, we propose a comprehensive taxonomy to divide existing PLM-based recommender systems w.r.t. their training strategies and objectives. Then, we analyze and summarize the connection between PLM-based training paradigms and different input data types for recommender systems. Finally, we elaborate on open issues and future research directions in this vibrant field.