VMWE identification with models trained on GUD (a UDv.2 treebank of Standard Modern Greek)
Stella Markantonatou, Vivian Stamou, Stavros Bompolas, Katerina Anastasopoulou, Irianna Linardaki Vasileiadi, Konstantinos Diamantopoulos, Yannis Kazos, Antonios Anastasopoulos
Abstract
UD_Greek-GUD (GUD) is the most recent Universal Dependencies (UD) treebank for Standard Modern Greek (SMG) and the first SMG UD treebank to annotate Verbal Multiword Expressions (VMWEs). GUD contains material from fiction texts and various sites that use colloquial SMG. We describe the special annotation decisions we implemented with GUD, the pipeline we developed to facilitate the active annotation of new material, and we report on the method we designed to evaluate the performance of models trained on GUD as regards VMWE identification tasks.- Anthology ID:
- 2025.mwe-1.3
- Volume:
- Proceedings of the 21st Workshop on Multiword Expressions (MWE 2025)
- Month:
- May
- Year:
- 2025
- Address:
- Albuquerque, New Mexico, U.S.A.
- Editors:
- Atul Kr. Ojha, Voula Giouli, Verginica Barbu Mititelu, Mathieu Constant, Gražina Korvel, A. Seza Doğruöz, Alexandre Rademaker
- Venues:
- MWE | WS
- SIG:
- Publisher:
- Association for Computational Linguistics
- Note:
- Pages:
- 14–20
- Language:
- URL:
- https://preview.aclanthology.org/Ingest-2025-COMPUTEL/2025.mwe-1.3/
- DOI:
- Cite (ACL):
- Stella Markantonatou, Vivian Stamou, Stavros Bompolas, Katerina Anastasopoulou, Irianna Linardaki Vasileiadi, Konstantinos Diamantopoulos, Yannis Kazos, and Antonios Anastasopoulos. 2025. VMWE identification with models trained on GUD (a UDv.2 treebank of Standard Modern Greek). In Proceedings of the 21st Workshop on Multiword Expressions (MWE 2025), pages 14–20, Albuquerque, New Mexico, U.S.A.. Association for Computational Linguistics.
- Cite (Informal):
- VMWE identification with models trained on GUD (a UDv.2 treebank of Standard Modern Greek) (Markantonatou et al., MWE 2025)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/Ingest-2025-COMPUTEL/2025.mwe-1.3.pdf