@inproceedings{magnen-etal-2016-perception,
    title = "Perception native des voyelles catalanes produites par des locutrices multilingues (Native perception of {C}atalan vowels uttered by female multilingual speakers)",
    author = "Magnen, Cynthia  and
      Carrera-Sabat{\'e}, Josefina  and
      Gaillard, Pascal",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 1 : JEP",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/Ingest-2025-COMPUTEL/2016.jeptalnrecital-jep.56/",
    pages = "500--508",
    language = "fra",
    abstract = "Cette {\'e}tude porte sur les voyelles catalanes produites par des adolescentes multilingues en CatalanCastillan ayant pour langue maternelle soit le Catalan, soit le Roumain, soit l`Arabe du Maghreb. Nous proposons {\`a} vingt-et-un auditeurs catalanophones natifs un Test de Cat{\'e}gorisation Libre des voyelles produites dans ce contexte multilingue. Ce faisant, nous testons le mod{\`e}le Automatic Selective Perception (ASP - Strange, 2011) qui stipule qu`en fonction de la variabilit{\'e} des stimuli et de la t{\^a}che propos{\'e}e, les auditeurs r{\'e}alisent un traitement des stimuli selon un mode phon{\'e}tique ou phonologique. Les r{\'e}sultats indiquent que le traitement des stimuli est double : les voyelles moyennes sont trait{\'e}es selon un mode phon{\'e}tique, tandis que les voyelles extr{\^e}mes sont trait{\'e}es selon un mode phonologique. L`assimilation de voyelles d`une cat{\'e}gorie vocalique {\`a} une autre informe sur la qualit{\'e} des r{\'e}alisations non natives et t{\'e}moigne de l`influence de la L1."
}