@inproceedings{maniez-2002-distinguer,
    title = "Distinguer les termes des collocations : {\'e}tude sur corpus du patron {\ensuremath{<}}Adjectif {--} Nom{\ensuremath{>}} en anglais m{\'e}dical",
    author = "Maniez, Fran{\c{c}}ois",
    editor = "Pierrel, Jean-Marie",
    booktitle = "Actes de la 9{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters",
    month = jun,
    year = "2002",
    address = "Nancy, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/Ingest-2025-COMPUTEL/2002.jeptalnrecital-poster.5/",
    pages = "344--349",
    language = "fra",
    abstract = "Un bon nombre des applications de traitement automatique des langues qui ont pour domaine les langues de sp{\'e}cialit{\'e} sont des outils d`extraction terminologique. Elles se concentrent donc naturellement sur l`identification des groupes nominaux et des groupes pr{\'e}positionnels ou pr{\'e}modificateurs qui leur sont associ{\'e}s. En nous fondant sur un corpus compos{\'e} d`articles de recherche m{\'e}dicale de langue anglaise, nous proposons un mod{\`e}le d`extraction phras{\'e}ologique semi-automatis{\'e}e. Afin de distinguer, dans le cas des expressions de patron syntaxique {\ensuremath{<}}Adjectif {--} Nom{\ensuremath{>}}, les termes de la langue m{\'e}dicale des simples collocations, nous nous sommes livr{\'e} au rep{\'e}rage des adjectifs entrant en cooccurrence avec les adverbes. Cette m{\'e}thode, qui permet l'{\'e}limination de la plupart des adjectifs relationnels, s`av{\`e}re efficace en termes de pr{\'e}cision. L`am{\'e}lioration de son rappel n{\'e}cessite toutefois l`utilisation de corpus de grande taille ayant subi un {\'e}tiquetage morpho-syntaxique pr{\'e}alable."
}