@inproceedings{gardent-kow-2007-une,
    title = "Une r{\'e}alisateur de surface bas{\'e} sur une grammaire r{\'e}versible",
    author = "Gardent, Claire  and
      Kow, {\'E}ric",
    editor = "Hathout, Nabil  and
      Muller, Philippe",
    booktitle = "Actes de la 14{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters",
    month = jun,
    year = "2007",
    address = "Toulouse, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/Add-Cong-Liu-Florida-Atlantic-University-author-id/2007.jeptalnrecital-poster.7/",
    pages = "73--82",
    language = "fra",
    abstract = "En g{\'e}n{\'e}ration, un r{\'e}alisateur de surface a pour fonction de produire, {\`a} partir d`une repr{\'e}sentation conceptuelle donn{\'e}e, une phrase grammaticale. Les r{\'e}alisateur existants soit utilisent une grammaire r{\'e}versible et des m{\'e}thodes statistiques pour d{\'e}terminer parmi l`ensemble des sorties produites la plus plausible ; soit utilisent des grammaires sp{\'e}cialis{\'e}es pour la g{\'e}n{\'e}ration et des m{\'e}thodes symboliques pour d{\'e}terminer la paraphrase la plus appropri{\'e}e {\`a} un contexte de g{\'e}n{\'e}ration donn{\'e}. Dans cet article, nous pr{\'e}sentons GENI, un r{\'e}alisateur de surface bas{\'e} sur une grammaire d`arbres adjoints pour le fran{\c{c}}ais qui r{\'e}concilie les deux approches en combinant une grammaire r{\'e}versible avec une s{\'e}lection symbolique des paraphrases."
}